Mù trời mới bắt được két
Direct English translation
Only when the sky is dark can one catch a parakeet.
Equivalent English version
Strike while the iron is hot
Giải thích tiếng Việt
Muốn làm nên việc phải gặp đúng thời cơ và biết chọn đúng lúc thuận lợi mới dễ thành công. Câu này dùng để nhấn mạnh vai trò của thời điểm trong hành động.
English explanation
One can accomplish something only when the right opportunity arises, so it is necessary to choose the proper moment. It is used to stress the importance of timing in action.